Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

Дама с горностаем

Предлоги+oSastav

Эротическое отступление.
Эстонский язык в отличии от русского языка не особо жалует всё, что "пред". Так что практически никаких предлогов и прелюдий. Всё "на после" оставляется и на концы. Т.е. куда ни глянь, всюду послелоги и падежные окончания, выполняющие функцию предлогов. При этом даже то малое количество предлогов, что есть, выбирают себе в спутники oMastav, а не многострадальный oSastav. Что в принципе понятно: была бы я предлогом, так тоже не хотела бы такой дурацкий падеж, как oSastav.Collapse )

Collapse )

Есть модели предложений, которые надо знать каждому культуральному жителю Эстонии, как "Отче Наш". Например, каждый культуральный житель Эстонии должен уметь объяснить, как пройти-проехать какому-нибудь заблудившемуся эстонцу. Или понимать, что ему говорят на уроке по автовождению. Collapse )