Category: экономика

Category was added automatically. Read all entries about "экономика".

slushaj
  • g_g

Что изменилось за годы независимости

Эстонский язык, как и любой другой язык, претерпевает изменения. Со времён поющей революции лексика СМИ очистилась от идеологических штампов и приблизилась к разговорной речи. Влияние русского языка пошло на убыль, как и финского, стало более заметным влияние английского, особенно в виде калек. Подготовка к вступлению и последующее членство в Евросоюзе ввело в оборот термины, связанные с деятельностью в составе сообщества. Кстати, это отразилось и на сленге. Местные не говорят "5 eurot", а "5 euri"
Появились и совершенно новые слова, в том числе и сам термин "новое слово" - sõnaus.
Из новых слов ещё можно привести в пример taristu - инфраструктура, masu - экономический кризис.
Одно слово мне лично нравится (хоть оно и не новое, но стало чаще употребляться) - õhinapõhine - с энтузиазмом, с воодушевлением.
А какие новые слова в эстонском вы заметили и какие изменения в языки в можете привести в пример?
canellla

Käibemaks & грамматика

Добрый день,

Как правильнее перевести käibemaks на русский? НДС или НСО?

И второй вопрос, существует ли в Интернете ресурс с правилами грамматики эстонского языка?