Studiosus vulgaris (iosaaris) wrote in eesti_keel,
Studiosus vulgaris
iosaaris
eesti_keel

Слова к записям Георга Отса

Я очень люблю старую музыку, среди прочего мне очень нравятся песни в исполнении Георга Отса, среди которых есть немало песен на эстонском языке. Обычно я стараюсь найти слова к песням, которые мне нравятся, даже если они на неизвестном мне языке. Я пытался найти в сети слова к песням Отса, но нашёл совсем немного. Может ли кто-нибудь подсказать где их можно найти в сети или может быть кто-то может их выложить сюда. Особенно интересуют слова песен Meloodia (перепевка песни Пахмутовой), Valss Valsist (тоже перепевка русской песни), Mälestus, Don Quijote tõotuslaul, On hetki. Я с эстонским языком почти не знаком. Знаю на уровне отдельных слов и иногда с помощью этих знаний тексты песен удавалось найти. Про указанные выше не нашёл абсолютно ничего.

Ещё хотелось бы узнать где в сети можно прочитать и послушать записи эстонской эстрады 30-40-х годов, особенно интересует существовали ли танго на эстонском языке. Я знаю такие имена, как Raimond Valgre и Valter Ojakäär, но много их песен не слышал. У Раимонда Вальгрэ знаю песню Peagi saabun tagasi su juurde. Есть её запись в исполнении Отса на эстонском, финском и русском языках.

Буду очень благодарен за помощь.
Subscribe

  • VANA, VINDUMA, VINGE, VING, VINGU, VINA, VINE, VINU ja... WINTER

    winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима (не говорите, что не скоро!!) "Позднее" время; время "вечера, ночи,…

  • oskaja ja... Oscar

    oskaja, oskav, osav, oskari [оская, оскав, осав, оскари] (эст.) — умелый, искусный, знаток, мастер, умелец (напр., oskajad mehed знающие своё…

  • AGA, tõeline etümoloogia

    AGA [ÁГА] (эст.) - усилительная частица в значении " но, ЖЕ, однако, а, и, ну и" (напр., eile oli külm, aga täna on soe - вчера было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments