mersya (mersya) wrote in eesti_keel,
mersya
mersya
eesti_keel

Category:

Saan, võin, tohin ja nii edasi! HELP MEeeeee

Saan могу (имею возможность что-либо сделать – никто и ничто не мешает)
Võin могу (имею желание и разрешение что-либо сделать – никто и ничто не запрещает)
Tohin могу (имею позволение, разрешение что-либо сделать)
Suudan могу (в состоянии, в силах что-либо сделать)
Jaksan могу (имею еще силы)
Jõuan имею силы, могу
Julgen смею
Proovin пробую, пытаюсь
Katsun пробую, пытаюсь
Üritan пытаюсь, пробую

я технарь... мой мозг не может вынести таких тонкостей с глаголом МОЧЬ... не врубаюсь в чем разница в некоторых моментах!((( но, как технарь, я не могу просто так вставлять не по месту любой из них... мне надо знать когда какой употреблять! спаситеееее! мозг разрывается!((((
приведите, пожалуйста, примеры, ярковыраженные желательно, с применением каждого из глаголов (желательно с русским переводом), сделайте милость, дамы и господааааааааааааааааааааааааааааааааааа!...

(сидя на табуретке... скорбно скрючившись, страдальчески пялясь в учебник... с надеждой что дойдет быть может, если прочитаю страницу в 1385760 раз.....)
Subscribe

  • PIRUKAS (ПИРОГ) vs. PEOROOG / PEAROOG

    > Слово пирог есть в балтских, русском, украинском, белорусском, польском, чешском и словацком языках. И нет в южно-славянских языках.…

  • RAIP, raibe vs. РЫБА, roibó

    ropp, ropu, roppu [ропь, ропу] (эст.) – грязная, перепачканная, чумазая, измазанная, измызганная (напр., ropud tööriided [робуд тёй рийдед]…

  • РЕБЕНОК - ОТ "РЕБРА АДАМА"?

    гребень (удм.) - сын; жеребенок, жребе́, źrebię (общесл.), жрѣбѩ (ц.-сл.), жеребиться (рождать детёныша); ребенок, ребята; отребье (совр.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • PIRUKAS (ПИРОГ) vs. PEOROOG / PEAROOG

    > Слово пирог есть в балтских, русском, украинском, белорусском, польском, чешском и словацком языках. И нет в южно-славянских языках.…

  • RAIP, raibe vs. РЫБА, roibó

    ropp, ropu, roppu [ропь, ропу] (эст.) – грязная, перепачканная, чумазая, измазанная, измызганная (напр., ropud tööriided [робуд тёй рийдед]…

  • РЕБЕНОК - ОТ "РЕБРА АДАМА"?

    гребень (удм.) - сын; жеребенок, жребе́, źrebię (общесл.), жрѣбѩ (ц.-сл.), жеребиться (рождать детёныша); ребенок, ребята; отребье (совр.…