mersya (mersya) wrote in eesti_keel,
mersya
mersya
eesti_keel

Category:

Saan, võin, tohin ja nii edasi! HELP MEeeeee

Saan могу (имею возможность что-либо сделать – никто и ничто не мешает)
Võin могу (имею желание и разрешение что-либо сделать – никто и ничто не запрещает)
Tohin могу (имею позволение, разрешение что-либо сделать)
Suudan могу (в состоянии, в силах что-либо сделать)
Jaksan могу (имею еще силы)
Jõuan имею силы, могу
Julgen смею
Proovin пробую, пытаюсь
Katsun пробую, пытаюсь
Üritan пытаюсь, пробую

я технарь... мой мозг не может вынести таких тонкостей с глаголом МОЧЬ... не врубаюсь в чем разница в некоторых моментах!((( но, как технарь, я не могу просто так вставлять не по месту любой из них... мне надо знать когда какой употреблять! спаситеееее! мозг разрывается!((((
приведите, пожалуйста, примеры, ярковыраженные желательно, с применением каждого из глаголов (желательно с русским переводом), сделайте милость, дамы и господааааааааааааааааааааааааааааааааааа!...

(сидя на табуретке... скорбно скрючившись, страдальчески пялясь в учебник... с надеждой что дойдет быть может, если прочитаю страницу в 1385760 раз.....)
Subscribe

  • SUU и... ШЕЯ

    ШЕЯ — это отверстие: [tzi; тцы] (язык mam, Гватемала), [chii, chi; кии] (майя, киче, юкатекск.) - рот; 嘴 [chúi; зюэй] (кит.) - рот; śo [co]…

  • JUBA, ДОБА и ЮБИЛЕЙ

    ЮБИЛЕЙ, род. п. -е́я, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubiläum – то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое…

  • jõuda vs. joosta

    åka [ока] (шв.) - идти, ехать, плыть, скользить; Ср. Ægir, Эгир - в германо-скандинавской мифологии йотун мирового моря, Бог Моря; jooksma,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • SUU и... ШЕЯ

    ШЕЯ — это отверстие: [tzi; тцы] (язык mam, Гватемала), [chii, chi; кии] (майя, киче, юкатекск.) - рот; 嘴 [chúi; зюэй] (кит.) - рот; śo [co]…

  • JUBA, ДОБА и ЮБИЛЕЙ

    ЮБИЛЕЙ, род. п. -е́я, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubiläum – то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое…

  • jõuda vs. joosta

    åka [ока] (шв.) - идти, ехать, плыть, скользить; Ср. Ægir, Эгир - в германо-скандинавской мифологии йотун мирового моря, Бог Моря; jooksma,…