Базовый аккаунт (pizza_americana) wrote in eesti_keel,
Базовый аккаунт
pizza_americana
eesti_keel

21.detseber - TOOMApäev

Дорогие мои! Оказывается, Рождество - это не только скакание по супермаркетам. Вот, что я вам сегодня расскажу.....

Toomapäevaga (apostel Tooma järgi) algasid jõulud. Toomapäeval algasid ettevalmistused jõuludeks. Enne toomapäeva tapeti siga ja pandi käima õlu. Toomapäeval tehti suurpuhastus. Kõikides ruumides puhastati nii laed kui seinad tahmast ja samal ajal öeldi:"Tahma-Toomas välja!"
21. detsembriks küpsetati saia ja leiba, mida perenaine andis ka küla vaestele.

Так вот. Я не знаю, закололи вы свинью и поставили ли бродить пиво, но что касается уборки, то присмотритесь - и вперёд! И я вместе с вами, дорогие мои!
И потом, уж испеките хлеб, не позорьтесь перед нищими!
Subscribe

  • Приключения ПАДДИНГТОНА

    voodi [вооди] (эст.), vuode [вуоде] (фин.), uodiľd (ливон.) - кровать, ложе; N.B. в ин-те эст. языка робко намекают на связь с лтш. āda,…

  • PÕSK, PÕSE, PÕSED ja... FACE, FACCIA; FACADE, FACCIATA

    face [фейс] (англ.), faccia [фачча] (ит.), faciem (лат.) - лицо; facade [фэсад] (англ.), facciata [фаччата] (ит.) - фасад, передняя…

  • VIRGIN vs. VIRGE, VIRGENA

    virge [вирьге] (эст.), virgzõ (ливон.), virkeä [вирькеа] (фин.), fargat (саам.) - бодрый, свежий; (напр., külma veega pesemine teeb virgemaks…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments