dvolkov (dvolkov) wrote in eesti_keel,
dvolkov
dvolkov
eesti_keel

Võin - saan

Реальный диалог в холле гостиницы:

- May I smoke?
- Yes, you can.
- I know that I can, but may I?

Как перевести?

- Kas ma tohin suitsetada?
- Jah, ... küll.
- Ma tean, et ..., aga kas ma tohin?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments