Диана (modjanka) wrote in eesti_keel,
Диана
modjanka
eesti_keel

Товарищи переводила отрывочк, но в связи с гловной болью не уверена что сдела это корректно. Может кто-ниубдь глянуть и есть есть ошибки их подкорректировать?

Loendamatu aastate jooksul religiooni eesmärgiks oli inimeste hinge lunastada. Inimene katsus palju erinevaid meetodeid selleks, et leida teed lunastuse juurde. Temal oli kustamatu lootus et ühel päeval tema saaks vabaks. Inimene saab oma hinge lunastada. Nagu ere jahe agu tuleb vangistuse öö pärast, inimene saab tunda seda vabadust, mida tema nii kaua otsis. Scientologys leiab inimene eksistentsi saladusi.
Subscribe

  • PIRUKAS (ПИРОГ) vs. PEOROOG / PEAROOG

    > Слово пирог есть в балтских, русском, украинском, белорусском, польском, чешском и словацком языках. И нет в южно-славянских языках.…

  • RAIP, raibe vs. РЫБА, roibó

    ropp, ropu, roppu [ропь, ропу] (эст.) – грязная, перепачканная, чумазая, измазанная, измызганная (напр., ropud tööriided [робуд тёй рийдед]…

  • РЕБЕНОК - ОТ "РЕБРА АДАМА"?

    гребень (удм.) - сын; жеребенок, жребе́, źrebię (общесл.), жрѣбѩ (ц.-сл.), жеребиться (рождать детёныша); ребенок, ребята; отребье (совр.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments