Диана (modjanka) wrote in eesti_keel,
Диана
modjanka
eesti_keel

Товарищи переводила отрывочк, но в связи с гловной болью не уверена что сдела это корректно. Может кто-ниубдь глянуть и есть есть ошибки их подкорректировать?

Loendamatu aastate jooksul religiooni eesmärgiks oli inimeste hinge lunastada. Inimene katsus palju erinevaid meetodeid selleks, et leida teed lunastuse juurde. Temal oli kustamatu lootus et ühel päeval tema saaks vabaks. Inimene saab oma hinge lunastada. Nagu ere jahe agu tuleb vangistuse öö pärast, inimene saab tunda seda vabadust, mida tema nii kaua otsis. Scientologys leiab inimene eksistentsi saladusi.
Subscribe

  • Приключения ПАДДИНГТОНА

    voodi [вооди] (эст.), vuode [вуоде] (фин.), uodiľd (ливон.) - кровать, ложе; N.B. в ин-те эст. языка робко намекают на связь с лтш. āda,…

  • PÕSK, PÕSE, PÕSED ja... FACE, FACCIA; FACADE, FACCIATA

    face [фейс] (англ.), faccia [фачча] (ит.), faciem (лат.) - лицо; facade [фэсад] (англ.), facciata [фаччата] (ит.) - фасад, передняя…

  • VIRGIN vs. VIRGE, VIRGENA

    virge [вирьге] (эст.), virgzõ (ливон.), virkeä [вирькеа] (фин.), fargat (саам.) - бодрый, свежий; (напр., külma veega pesemine teeb virgemaks…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments