March 10th, 2021

Казалось бы... ПИЛОТКА



Верх пилотки до боли напоминает хябеме пилу (häbeme pilu)"срамную (похабную) щель".

...В Русской императорской армии появилась в 1913 году как элемент форменной одежды в авиационных и воздухоплавательных частях. Первоначально именовалась «перелётка» или «полётка» («полётная складная шапка», «шапка суконная мягкая складная для лётчиков»), была введена как компактный складной головной убор, чтобы лётчик мог носить её с собой в кармане или за пазухой и надеть после полёта вместо кожаного шлема (фуражка для этого не подходила).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пилотка

Ох, знали языки чуди те, кто переиначил "полётку" в "пилотку"! (в одном Петрограде каждый десятый был финном, эстонцем, вепсом, карелом или ижорцем!)

Соответственно, прямое происхождение пилотки от самого слова пилот становится вовсе не очевидным !

Collapse )

Колывань, Kolõvan

Колывань, Kolõvan, араб. Qaluwany (Идриси; см. Туулио 23) - древнее название стоящего на крутой скале Ревеля-Таллина;
Колывань, ныне Клевань - село в Ровенской области Украины;
Колыбань - деревня в Гомельской области Белоруссии;
Колыбань - село в Хмельницкой области Украины;
Колывань - село в Самарской области;
Колывань - село на Алтае; основано в 1727 г. - рядом рудники;
Колывань - пос. в Новосибирской области; до 1823 г. - Чаус; рядом гранитный карьер;
Kolwan - селение в Индии, в гористой местности;
Хелуан, Helwan в Каире, у подножия скал.




KOL [КОЛ] (тур.), КУЛПУ (кирг.), ҚҰЛП (каз.), QULF [КУЛФ] (узб.) - рука, ручка, рукоятка; рычаг, засов, задвижка, замок;
[kali; кали] (шумер.) - закрывать;
[kal-; кал-] (майя) - запирать, застегивать; kalab [калаб] (майя) - засов.

goal (англ., мало использ.) - ворота, крепость;
қала (каз.), qala (азер.), qal'a (узб.), kale (тур., кр.-тат.) - город, крепость;
[qalea; кальа] قلعة (араб.) - крепость;
гIала, г1ала (ингуш., чечен.) - жилая башня, крепость, город.

küla [кюла] (эст.), kilā [килаа] (ливон.), tšülä [чуля] (водск.), kylä [кюля] (фин.), külä [кюля] (карел., ижор., людик., вепс.) - небольшая деревушка, село;
кхаьлл (ингуш.) - поселение;
kwol [квол] (манс.) - дом;
hale [хале] (гавайск.) - дом;
[kula] (санскр.) - стадо, рой; обиталище;
кюля (ойрот. алтайск.) - дом, домочадцы;
kulübe [кулюбе] (тур.), külbe [кюльбе] (туркмен.), kulba [кульба] (узб.), кулба (тадж.) - хижина;
колиба [колы́ба] (укр.) - хата, хижина, сезонное жильё пастухов и лесорубов, распространённое в горных районах Карпат;
халупа (рус.) - ветхий дом;
koliba [колиба] (хорв., босн.), колиба (серб., макед.) - хижина;
colibă [колиба] (румын.) - хижина;
καλύβα [калива] (гр.) - хижина; κάλυμμα [калимма] (гр.) - крышка, покрытие.


Collapse )