December 6th, 2010

vanasõna

уважаемые,

помогите с переводом, пожалуйста:

Uhkus ajab upakile, kangus käima käpukile

как дословно перевести на русский и есть ли аналог в великом и могучем?

спасибо