September 21st, 2005

  • origa

(no subject)

Здравствуйте, уважаемые члены сообщества,

Большая просьба перевести на эстонский язык вот это хайку:

белая цапля
несётся со всех ног --
лето уходит ...

summer is leaving --
hurrying along the pond
a white heron

Я провожу хайковскую вечеринку в своём ЖЖ, где это хайку переводится на все возможные языки -- если интересно, заходите и присоединяйтесь к веселью :)

http://www.livejournal.com/users/origa/68237.html?nc=323

Большое спасибо! :)
Дама с горностаем

(no subject)

Eesti - Inglise - Eesti sõnaraamat
English-Estonian-English Dictionary :
http://enet.animato.ee/
http://aare.pri.ee/dictionary.html


Inglise-eesti-inglise majandusteadussõnastik
English-Estonian-English Dictionary of Economics:
http://toomas-marit.hinnosaar.net/dictionary/eesti_ee_en.php?topic4

Если кто-то ещё знает хорошие ....русско-английско-немецко-китайскo-EESTI-русско-английско-немецко-китайские.....словари в интернете, прошу сообщить общественности! Особенно приветствуются тематические словари: "медицинский", "для бугалтеров", "для сантехников" и т.д.