Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in eesti_keel,
Kalju Patustaja
new_etymology
eesti_keel

Category:

ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА



Esimesed heidetakse, Первые бросаются,
Tagumised tapetakse, Задние забиваются,
Servapealsed surmatakse, Крайние убиваются,
Keskmised koju tulevad. Те, что посередине приходят домой.
Калевала

[Spoiler (click to open)]первые, передние — АЗЫ, в Востока — с АЗИИ: https://new-etymology.livejournal.com/26253.html
задние — с ТАГАНКИ, с Заяузья, с TAGALA — ТЫЛА: https://eesti-keel.livejournal.com/171825.html
крайние — с СЕРБСКОЙ краины: https://new-etymology.livejournal.com/18897.html
никому не везёт, кроме ГОСКОНЦЕВ, тех, что посередине между Францией и Испанией — только те, что посередине, могут продолжать ездить за покупками в Торговый Центр ИТАКЕСКУС в Хельсинки.

Золотая СЕРЕДИНА, однако!

А вообще речь о строевом войске, конечно.
Tags: eesti keel, fraseologismid, hääldamine, sõnaus, перевод
Subscribe

  • Приключения ПАДДИНГТОНА

    voodi [вооди] (эст.), vuode [вуоде] (фин.), uodiľd (ливон.) - кровать, ложе; N.B. в ин-те эст. языка робко намекают на связь с лтш. āda,…

  • PÕSK, PÕSE, PÕSED ja... FACE, FACCIA; FACADE, FACCIATA

    face [фейс] (англ.), faccia [фачча] (ит.), faciem (лат.) - лицо; facade [фэсад] (англ.), facciata [фаччата] (ит.) - фасад, передняя…

  • VIRGIN vs. VIRGE, VIRGENA

    virge [вирьге] (эст.), virgzõ (ливон.), virkeä [вирькеа] (фин.), fargat (саам.) - бодрый, свежий; (напр., külma veega pesemine teeb virgemaks…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments