piiriniemi (piiriniemi) wrote in eesti_keel,
piiriniemi
piiriniemi
eesti_keel

Categories:

ЖИВОЕ СЕРЕБРО СЕВЕРА

Камбала, навага, пикша – эти слова знакомы северянам с детства. Откуда они пришли в русскую речь?

Сёмга

Двигаясь на Север, восточные славяне встретили сначала в бассейне Балтийского, а затем Белого и Баренцева морей виды рыб, не известные им ранее, но хорошо знакомые местным финно-угорским племенам.

Поэтому многие названия рыб, встречающиеся на Северо-Западе России, имеют финно-угорские корни: сначала эти слова проникли в русские диалекты, затем были перенесены в Сибирь, на Дальний Восток и закрепились в русском литературном языке.

Подробности - здесь:
http://piiriniemi.livejournal.com/1842.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments