Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote in eesti_keel,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese
eesti_keel

Imetella

Уважаемые сообщники, может ли кто-нибудь прояснить формы глаголов типа imetella и arutella от, как я понимаю, imetlema и arutlema? Подозреваю, что это архаический или диалектный da-инфинитив. Пример из романа Карла Ристикиви: "[M]aja välisseinad olid kaetud piltidega. (...) Mul andis neid vaadelda ja imetella, kuni Danaos tagasi tuli..." Можно ли что-то сказать о стилистической окраске таких форм?

Tänan ette!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment