Vegan Boom (veganboom) wrote in eesti_keel,
Vegan Boom
veganboom
eesti_keel

Перевод нескольких фраз М.Ганди (рус-эст)


Подскажите пожалуйста, правильно ли я перевела эти фразы с русского на эстонский или можно точнее и красивее перевести?!

Сперва вас игнорируют. Потом над вами смеются. Потом с вами пытаются бороться. Потом вы побеждаете.
М. Ганди

Algus peale teid ignoreeritakse. Seejärel naeratakse teie peale. Seejärel teiega püütakse võidelda. Seejärel te võidate.
M. Gandhi


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments